Hola a todos!

Me llamo Miguel Sánchez de León y soy estudiante de la ETSI Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid.

Estamos haciendo un trabajo de estadística en el que queremos comparar el uso de memoria entre Windows y Linux. Analizaremos distintos factores que creemos pueden ser significativos como la versión del sistema operativo, los recursos de los que disponemos (RAM y memoria virtual), etc...

La idea es la de hacer un "diseño de experimentos" en el que estudiaremos un modelo equilibrado de datos. Realizaremos los contrastes de hipótesis necesarios y explicaremos en el trabajo todo, con ayuda de imágenes y gráficos que acompañarán la parte de cálculos matemáticos. Además, también publicaremos los datos que recojamos para que estén disponibles para aquel que quiera hacer uso de ellos ya sea para otro estudio o para contrastar nuestro resultado.

Para recoger los datos, hay dos encuestas diferentes:

http://wiki.dii.etsii.upm.es/etsii/windows.html (para usuarios de Windows)

http://wiki.dii.etsii.upm.es/etsii/linux.html (para usuarios de Linux)

La encuesta se hace en muy poco tiempo; si puedes, una manera de colaborar para que esto se haga bien es mandar la encuesta a gente que conozcas que utilice cualquiera de los dos sistemas operativos (cuantos más datos, más fiables serán los resultados). Si no, simplemente rellena la encuesta!

Gracias por tu colaboración!!

PD: Si a alguien le interesa recibir los resultados directamente en su correo electrónico, sólo tiene que enviar un correo en blanco a "encuestamemoria@gmail.com" y cuando esté listo, lo enviaremos a todas las direcciones. Si no, publicaremos los resultados en el mismo hilo.
Gracias de nuevo y feliz 2009!!!

El equipo de Ubuntu-es.org puso a disposición de los usuarios dos cuentas de correo, una dirigida a los administradores del sitio y otra que os pone en contacto con el equipo de moderación.

Cada cuenta tiene un cometido concreto.

La de moderación la debéis usar únicamente para tratar temas relacionados con la moderación que se realiza en la web, os ponemos unos ejemplos:

• Moderaciones que se hayan hecho de temas o comentarios con las que no estéis de acuerdo o queráis que se os explique el porqué se moderaron, tanto si son vuestros los temas como si no.
• Avisos de FLAMES, SPAM, contenidos prohibidos o comportamientos no deseados en los foros y las bitácoras.
• Aclaración de normas.

La de administración se debe usar para tratar temas relacionados con la administración del sitio. Por ejemplo:

• Todo lo relacionado con vuestra cuenta de usuario:
• Altas
• Bajas
• Modificaciones
• Problemas

(Tenéis más información en la página de contacto)

Continuamente recibimos correo no deseado (SPAM) en dichas cuentas. Correo que proviene de usuarios registrados y que, cuando envían correos masivos, no tienen la precaución de eliminar nuestras cuentas de los destinatarios. Supongo que usan el camino fácil: "enviar a todos mis contactos".

También se da el caso de aquellos usuarios que activan la respuesta automática en sus gestores de correo y provocan el mismo efecto: correo NO deseado. Esto se produce cuando dichos usuarios están suscritos a temas o foros de la web. El sistema, cuando esos temas se actualizan con contenido nuevo, les envía un correo avisándoles de este hecho y al tener activada la respuesta automática se nos envía un correo NO deseado a los administradores del tipo: "ya te contestaré cuando vuelva". Pensad que sois muchos usuarios registrados y que si estáis suscritos a temas o foros con mucho movimiento, estos correos son muchos a lo largo del día.

La solución es fácil:
Para los que usan la opción de enviar a todos sus contactos, eliminad las cuentas de administración y moderación de vuestras libretas de direcciones, siempre las podréis ver en la web.
Para los que activáis la respuesta automática, tenéis dos opciones:

• No la activéis.
• Eliminad las suscripciones a temas o foros de la web si la activáis.

Esperamos que entendáis que si esto no se hace, al final, el servicio que pretendemos dar podría ser cortado para aquellos usuarios que no respeten estos principios básicos de comportamiento en la red (netiquette).

El equipo de Ubuntu-es.org

El día 30 de octubre ha sido liberada la nueva versión de Ubuntu 8.10: Intrepid Ibex. Si ya tenías instalado Ubuntu recibirás un aviso de tu gestor de actualizaciones avisandote que hay una nueva versión disponible y puedes actualizar tu equipo. Por supuesto la actualización es opcional. Hay que tener en cuenta que Hardy Heron (la anterior versión de Ubuntu) es una versión LTS, y por tanto bastante más sólida y estable, mientras que Intrepid Ibex es una versión algo más "arriesgada" e innovadora, por lo que los problemas que pueden surgir pueden ser mayores.

También puedes descargar el CD live para probarlo o instalar Ubuntu desde cero.

---

Antes de instalar por favor consultad las notas de liberación para evitar posibles problemas.

---

Es recomendable esperar una semana aproximadamente para descargar la nueva versión, tanto actualizando como descargando la ISO completa, ya que los servidores están bastatne saturados.

A pesar de ser una versión estable es recomendable en equipos de producción esperar unas semanas a que la versión sea testeada en masa y se solucionen posibles problemas que puedan surgir.

Para actualizar podéis seguir las siguientes intrucciones: Actualizar a Intrepid Ibex
Para descargar la ISO, podéis hacerlo desde el siguiente enlace

Ubuntu
Kubuntu
Xubuntu

Ya está disponible el número 0 de la nueva revista sobre Software Libre: Papirux

La revista ha sido desarrollada por usuarios de esta web haciendo uso del wiki de documentación para la organización del proyecto.

En este número inicial podréis encontrar, entre otros, los artículos:

• La nueva cara de la GPL
• El software libre y el mundo moderno
• Juegos: Circux Linux!
• Instalando Ubuntu 8.04

Agradecemos el esfuerzo que supone sacar una publicación nueva y os animamos a seguir adelante con el proyecto.
También animamos a los usuarios para que colaboren con la publicación de artículos en la revista. Tenéis toda la información en el wiki.

Gracias.

La revista la podréis descargar desde la página: http://www.papirux.org/

Soy Francisco Molinero y en la actualidad estoy trabajando en la traducción de Ubuntu y más concretamente en la traducción de las descripciones de los paquetes de "main". La cuestión es que se ha avanzado mucho en este apartado tan importante (son las descripciones que aparecen en apt, synaptic, etc) y pensamos que deberían estar todas traducidas para poder cumplir con una de las promesas de Ubuntu, que esté disponible en la lengua materna.

En "main" quedan menos de 3.000 cadenas sin traducir lo que significa apenas un 20%.
Hago un llamamiento a todos/as los que puedan echar una mano para traducir estas cadenas y hacer así que Intrepid tenga la descripción de los paquetes en "main" en español.

Cualquiera puede aportar sugerencias de traducción en la dirección:
main/es/+translate?show=untranslated...

Muchas gracias por la ayuda.

Después de un considerable retraso, podemos anunciar al fin la nueva versión de Ubuntu-es-menu, la extensión en forma de menú para Firefox. Se le han añadido algunas nuevas características, y por supuesto funciona correctamente en todas las versiones de Firefox. En unos días publicaremos una nueva versión operativa en las versiones de Firefox para macOS.

Para usar la nueva entrada del menú "mis envíos recientes", es necesario previamente hacer una pequeña configuración, abrimos las opciones del menú, y en la pestaña "Custom Pages" introducimos nuestro ID de Ubuntu-es.org, este podremos averiguarlo, pinchando en el link "mis envíos recientes" en la web, y copiando el numero que aparece al final de la dirección en la barra de direcciones del navegador (obviamente deberemos estar logueados en ubuntu-es.org).

El link para descargarlo desde mozilla addons:
https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/5669

Hola a todos!
Como muchos sabeis, hace unos meses comenzamos con el proyecto #CUPIE con la idea de poder compartir conocimientos entre todos los usuarios a través de charlas en uno de los canales IRC de FREENODE.
Despues de un tiempo ofreciendo una charla semanal, y como habreis notado, no se ha podido continuar con el proyecto.
La causa no es otra que la falta de ponentes para las charlas, ya que la asistencia a las mismas a sido bastante buena en general, llegando algunas de ellas a tener casi setenta personas.
El proyecto nos sigue pareciendo muy interesante, no sólo por ser una forma más amena e interactiva de compartir el conocimiento, sino tambien para crear una via más donde poder estrechar lazos entre todos los usuarios de la comunidad.
Por todo esto, nos gustaría lanzar una invitación a todo aquel que quiera ayudar a relanzar #CUPIE compartiendo a través de charlas en el canal sus conocimientos.
Para participar, lo único que teneis que hacer es prepararos un tema para la charla. No hace falta ser ningún experto para poder hacerlo (Aunque sí necesitamos que las charlas tengan un mínimo de calidad, es decir, que os las preparéis bien, con documentación fiable.). Recordad que siempre hay usuarios que están empezando y saben mucho menos que vosotros, que sin duda, agradecerán que compartais vuestro conocimiento.
Cualquier usuario que esté interesado o tenga alguna duda, puede ponerse en contacto con meisok o fetova en el canal #CUPIE del servidor irc.freenode.net o si lo prefiere, indicandolo directamente en este hilo y ya nos encargamos nosotros de ponernos en contacto con él.

Un saludo a todos.

---

El 3 de julio a las 23:18 horas se publicó la primera subversión (o actualización de mantenimiento) de Ubuntu 8.04 Hardy Heron. Para los que no estén enterados de que es eso os haré un breve resumen:

Las actualizaciones de mantenimiento de Ubuntu a partir de la LTS 8.04 son remasterizaciones oficiales del CD por parte de Canonical para incluir de serie las últimas actualizaciones y así evitar al usuario final descargar cientos megas de actualizaciones si instala la distribución pasado un tiempo de su publicación.

Estas subversiones se realizarán sólo en las versiones LTS. Comenzarán tres meses después de la publicación de la versión LTS, y se repetirán tres veces más cada 6 meses de la primera.

La lista de cambios de Ubuntu 8.04.1 la podéis encontrar aquí.

Actualmente todos los enlaces la web www.ubuntu.com redirigen a esta primera subversión.

Os podéis descargar la imagen iso desde este enlace:

http://releases.ubuntu.com/8.04.1/

O desde la web oficial: http://www.ubuntu.com/getubuntu/downloadmirrors

También está disponible esta actualización de mantenimiento para Kubuntu (excepto en el KDE4 Remix) y Xubuntu:

Kubuntu: http://kubuntu.org/getkubuntu/download
Xubuntu: http://www.xubuntu.org/get#hardy

Debido a los problemas que daba el editor que se estaba usando en Ubuntu-es (tinymce) hemos decidido sustituirlo por BUEditor, que aunque pueda parecer bastante más simple da menos quebraderos de cabeza. De hecho la corrección ortográfica que no funcionaba con el anterior editor, sí funciona sin problemas en este nuevo.

La filosofía de este nuevo editor es completamente distinta al anterior, ya que lo que hace cada botón es incluir directamente las etiquetas de formateo html en el texto de una forma similar a como funciona el editor Bluefish (aunque por supuesto no tan completo como este). Si se quiere ver como quedará el texto incorpora un botón de vista previa que no implica una mayor carga del servidor (este botón interactúa únicamente en la parte cliente y no hace nada con el servidor).

Para el uso de este editor, puede ser aconsejable escribir el texto sin tener en cuenta el formato que queremos darle y una vez tengamos todo escrito ir marcando las partes del texto que interesen para darle el formato deseado.
En cualquier caso hemos creado una página (enlazada desde la misma botonera del editor) que ofrece una pequeña ayuda para usar este editor.

Actualización (28/05/2008):
Hemos añadido tres nuevos botones (&, < y >) que puede ser de utilidad para los que suelen escribir código fuente en el foro.

Con motivo del lanzamiento de la versión 8.04 han publicado en el diario Público (no hemos podido verificar si está también en la versión impresa) un artículo sobre nuestra distribución.

En ese artículo se incluyen algunas opiniones de Ricardo Galli (fundador de Bulma, creador de Meneame y uno de los principales referentes del software libre en España), así como de los actuales administradores de Ubuntu-es.

La importancia de este hecho estriba fundamentalmente en la difusión que a través de un medio de comunicación como este diario generalista se le puede dar a GNU/Linux y en particular a Ubuntu.

El artículo que se encuentra disponible en este enlace lo transcribimos a continuación bajo la misma licencia usada por el diario Público: